If you are using Jira with New UI

Click the Apps menu, and then select QMetry.

If you are using Jira with Older UI

Go to the main menu of Jira, and click the QMetry menu on the navigation bar.